Аренда настольной кабины синхронного перевода Whisper Cube Porta-Pack (Table Top)
Портативная настольная кабина для одного переводчика-синхрониста — лёгкая, компактная и полностью мобильная звукоизолирующая конструкция, обеспечивающая качественный синхронный перевод на мероприятиях малого и среднего формата. Устанавливается прямо на стол — не требует напольной площади и отдельного места в зале. Кому подойдёт Оптимальное решение для семинаров, воркшопов, деловых встреч, презентаций и небольших конференций, где требуется синхронный перевод, но нет возможности или необходимости ставить полноразмерную кабину. Идеальна для условий ограниченного пространства — конференц-залы небольших отелей, переговорные комнаты, выездные мероприятия. Обеспечивает визуальный контакт между переводчиком и участниками через фронтальное окно. Звукоизоляция Кабина обеспечивает эффективное затухание звука благодаря многослойной конструкции панелей: наружный слой из вспененного винила со звукоизолирующим барьером из акустической пены и ламинированной алюминиевой фольгой (стандарт MIL-B-131-H), внутренний слой — декоративный акустический полиэстер плотного плетения толщиной 9 мм. Переводчик изолирован от шума зала и не мешает участникам. Габариты и вес Параметр Значение Внешние размеры (Ш × В × Г) 1200 × 610 × 610 мм Количество панелей 2 Вес кабины 23,5 кг Сумка для переноски в комплекте Число переводчиков 1 Время сборки ~5 минут (1 человек) Для установки кабины достаточно обычного стола шириной не менее 1,3 м и глубиной от 70 см. Дополнительная напольная площадь не требуется — кабина не занимает место в зале, в отличие от напольных моделей. Перед установкой убедитесь, что высота стола позволяет переводчику комфортно работать с фронтальным обзором через окно кабины. Конструкция и материалы Каркас: ПВВ-профиль высокой плотности — лёгкий и прочный Соединение панелей: промышленная липучка (Velcro) — быстрый монтаж без инструментов Наружное покрытие: вспененный винил с акустической пеной и ламинацией из алюминиевой фольги по стандарту MIL-B-131-H Внутреннее покрытие: декоративный акустический полиэстер плотного плетения, 9 мм — улучшает звукопоглощение внутри кабины Сборка: без инструментов, одной парой рук за 5 минут Транспортировка: мягкая сумка для переноски с ручками — кабина в разобранном виде компактна и легко помещается в багажник легкового автомобиля Цвет наружный: светло-серый Цвет внутренний: тёмно-синий Преимущества для арендатора Мгновенная готовность: кабина собирается за 5 минут одним человеком — без ключей, винтов и инструментов Ультракомпактность: в разобранном виде помещается в одну сумку весом 24 кг — перевозка в обычном автомобиле или даже самолётом Не требует напольного места: устанавливается на стол — экономит пространство зала Звукоизоляция: многослойные панели эффективно гасят шум — переводчик работает без помех, а участники не слышат речь переводчика Визуальный контакт: фронтальное окно обеспечивает обзор зала и спикера Мобильность: идеальна для выездных мероприятий и площадок без подготовленной инфраструктуры Минимальный уход: материалы износостойкие, легко чистятся, не требуют специального обслуживания
